German-Arabic
    related Results
    die Finanzkontrolle Schwarzarbeit (n.) , {econ.}
    الرقابة المالية على العمل غير المعلن عنه {اقتصاد}
    die internationale Organisation der Wertpapieraufsichtsbehörden {econ.}
    المنظمة الدولية لهيئات الرقابة على الأوراق المالية {اقتصاد}
    verklagen (v.) , {verklagte ; verklagt}, {law}
    رفع دعوى على {قانون}
    die Hublast (n.) , {tech.}
    القدرة على الرفع {تقنية}
    das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (n.)
    قانون نقل مهمة الرقابة على ملصقات منتجات لحوم البقر
    Rückenlage mit angestellten Beinen {sport}
    الاستلقاء على الظهر مع رفع الساقَين {رياضة}
    die Kita-Aufsicht der Sozialbehörde (n.) , {educ.}
    هيئة الرقابة على دور الرعاية النهارية للأطفال التابعة لمكتب الضمان الاجتماعي {تعليم}
    die Nachfrage nach Devisen {econ.}
    الطلب على الصرف الأجنبي {اقتصاد}
    die Aufhebung des vollzogenen Arrestes (n.) , {law}
    رفع الحجز القسري المطبق على الأموال {قانون}
    die Beaufsichtigung (n.) , [pl. Beaufsichtigungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren] , {pol.}
    رَقابَةٌ {سياسة}
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten] , {econ.}
    رَقابَةٌ [ج. رقابات] ، {اقتصاد}
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    der Aufsichtsrat (n.) , [pl. Aufsichtsräte] , {econ.}
    مجلس الرقابة {اقتصاد}
    die staatliche Aufsicht
    رقابة حكومية
    das Kontrollorgan (n.)
    هيئة الرقابة
    die Budgetsteuerung (n.) , {comp.}
    رقابة الموازنة {كمبيوتر}
    die Gesamtsteuerung (n.) , {law}
    الرقابة الشاملة {قانون}
    die technische Kontrolle {tech.}
    الرقابة التقنية {تقنية}
    das Kontrollrecht (n.) , {law}
    حق الإشراف والرقابة {قانون}
    die parlamentarische Kontrolle {law}
    رقابة برلمانية {قانون}
    interne Aufsicht (n.)
    الرقابة الداخلية
    die Grenzkontrolle (n.)
    رقابة حدودية
    eine behördliche Aufsicht {econ.}
    رقابة إدارية {المغرب}، {اقتصاد}
    der Überwachungsstaat (n.) , [pl. Überwachungsstaaten] , {pol.}
    دولة رقابة {سياسة}
    die Rechtsaufsicht (n.) , {law}
    الرقابة القانونية {قانون}
    die Aufsichtsdirektion (n.)
    دائرة الرقابة
    die Vorzensur (n.)
    الرقابة المسبقة